Fra Edouard Manets portræt af den naturvidenskabelige forfatter Emile Zola, der sidder blandt sine japanske kunstfund, til Van Goghs omhyggelige kopier af de Hiroshige-tryk, han hengivent indsamlede, lagde 1800-tallets pionerer inden for europæisk modernisme ikke skjul på deres kærlighed til japansk kunst. I al dets sanselighed, frihed og sprudlende karakter, er træblokketrykket egenhændigt krediteret med den bølge, der først begejstrede Frankrig og senere hele Europa - men ofte forbliver misforstået som en "eksotisk" artefakt, der hjalp med at inspirere vestlig kreativitet. Faktum er, at det japanske træbloktryk er et fænomen, som der ikke findes nogen vestlig ækvivalent til. 

Udgave: 40.
Skrevet af Andreas Marks.